Importation de produits agricoles dans le cadre de l'AECG

Produits soumis aux règles d'origine spécifiques de l'AECG :

• Viande provenant d'animaux nés, élevés et abattus au Canada
• Céréales, graines, légumineuses, fruits et légumes cultivés et récoltés au Canada
• Les produits agricoles qui ont été transformés ou fabriqués au Canada à partir de matières non originaires conformément aux règles d'origine spécifiques aux produits bénéficient d'un taux de droit préférentiel dans le cadre de l'AECG, à condition qu'ils satisfassent aux règles d'origine spécifiques aux produits figurant à l'annexe 5 - Règles d'origine spécifiques aux produits accomplir.

Contingents tarifaires CETA

Dans le cadre de l'AECG, l'UE a mis en place des contingents tarifaires annuels en franchise de droits pour plusieurs produits : crevettes, morue, blé, maïs sucré, bison, viande bovine et viande porcine. Les détails sont précisés à l'annexe 2-A de l'AECG.

Avec l'AECG, près de 94 % des produits agricoles de l'UE* sont désormais exempts de droits de douane :

• Aliments pour animaux
• Frites surgelées
• Airelles séchées
• Légumineuses transformées
• Graines de soja et huile de colza
• Légumes préparés
• Jus de fruits (par exemple, canneberge, myrtille)
• Épices/sauces
• Sirop d'érable
• Cerises fraîches
• Pommes fraîches

* Cette liste n'est pas exhaustive.

Certains droits de douane de l'UE seront progressivement supprimés au cours de la période de validité (7 ans / jusqu'en 2024)

• Blé dur (jusqu'à 148 €/tonne)
• Seigle et orge (jusqu'à 93 €/tonne)
• Blé tendre, qualité moyenne à faible (jusqu'à 95 €/tonne)
• Maïs doux, congelé (5,10 % + 9,40 €/100 kg)
• Avoine (89 €/tonne)

* Cette liste n'est pas exhaustive.

Dans le cadre de l'AECG, l'UE a mis en place des contingents tarifaires annuels en franchise de droits pour la viande bovine fraîche/réfrigérée et la viande bovine et porcine congelée/autre. Vous trouverez de plus amples informations ici.

Questions non liées à l'AECG à prendre en compte lors de l'importation de produits agricoles dans l'UE :

• La viande et les produits à base de viande, le poisson, les produits laitiers et les œufs ainsi que les aliments pour animaux doivent être fabriqués dans un établissement agréé par l'UE être fabriqués.
• Pour l'exportation de la plupart des produits, un certificat d'exportation doit être joint à l'envoi.
• Si un produit est génétiquement modifié ou contient des ingrédients génétiquement modifiés, le caractère génétiquement modifié doit être autorisé dans l'UE et le produit doit être étiqueté en conséquence. Attention : même si les produits génétiquement modifiés sont autorisés par la loi, ils ne sont généralement pas reconnus en Allemagne et sont activement évités par les consommateurs. L'importation de produits génétiquement modifiés en Allemagne n'est donc pas recommandée.
• En outre, des règles d'étiquetage spécifiques peuvent s'appliquer au niveau des États membres de l'UE ou pour certains produits vendus sur le marché européen.
• L'importation de produits biologiques en provenance de pays tiers est réglementée séparément dans le nouveau reglement européen (UE) n° 2018/848 sur l'agriculture biologique. L'autorité compétente en la matière est l'Office fédéral allemand de l'agriculture et de l'alimentation (BLE - service 522). Vous trouverez de plus amples informations ici.

Si vous êtes un exportateur canadien de produits agricoles et alimentaires, ce guide destiné aux entreprises canadiennes pourrait vous intéresser

Vous souhaitez importer un produit canadien en Allemagne ?

Vous envisagez d'investir en Amérique du Nord ?

N'hésitez pas à contacter le Service des délégués commerciaux du Canada à l'adresse deutschland.commerce@international.gc.ca